Fragmentos de diario: entrega #10

Entrega #10 (2022)
25 x 35 cm
Tinta y lápiz color sobre papel

 "Hay una frase de Leonard que se me viene a la cabeza en esta temporada de total idiotez y aburrimiento. "Por alguna razón, las cosas salieron mal". Fue la noche en que C. se suicidó. Caminábamos por esa callae azul y silenciosa que tiene andamios. Vi toda la violencia y la insensatez en el aire: nosotros tan pequeños; afuera el tumulto: algo aterrador: la insensatez -¿Debería hacer un libro de esto? Sería una manera de devolverle el orden y la velocidad a mi mundo."

Virginia Woolf

Selección y traducción: Janice Winkler

Ilustraciones: María Aranguren

Fragmentos de diario: entrega #9

Entrega #9 (2022)

25 x 35 cm

Tinta y lápiz color sobre papel

 "¡El triunfo y el alivio se siente en el cuerpo! Bueno o malo, el trabajo está hecho; y, mientras que al final me sentí, ni por asomo realizada, pero sí completa, rendondeé lo que expuse -tan a las apuradas, tan fragmentariamente, lo sé. 

Lo que me interesa de la última etapa es la libertad y la audacia que mi imaginación recuperó; usó y descartó las imágenes, los símbolos que yo había preparado ."

Virginia Woolf

Selección y traducción: Janice Winkler

Ilustraciones: María Aranguren